FR | EN

– 2 –Avranches, Bibl. patr., ms 42#

missel# – début du XIIIe siècle

Description codicologique

1. (ff. 1v-2r) Additions (XVe siècle)

F. 1v. Trait (?) : t. « Domine non secundum peccata nostra… » #(Cantus index g00665.1). - tV. « Domine ne memineris iniquitatem… »# (Cantus index g00665a). - tV. « Adiuua nos Deus salutaris noster… » #(Cantus index g00665b). – F. 2r. Bénédictions# : « Ben. linteamini. » - « Ben. amicti. » - « Ben. albe. » - « Ben. stole et manipuli. » - « Ben. casule. » - « Ben. corporalum. » - « Alia. »

[video :video01]

2. (ff. 2v-8r) Calendrier#

(relevé non exhaustif) F. 2v. (1 janv.) « Circuncisio Domini#. » – F. 3r. (10 févr.) « Scolastice uirg. » #– F. 3v. (21 mars) « Benedicti# abb. XII lc. » - (25 mars) en lettres bleues (rits en lettres rouges) : « Annuntiatio Christi#. XII lc. » – F. 4r. (26 avr.) « Marcellini pape. » #– F. 4v. (8 mai) en lettres rouges : « S. Michaelis#. XII lc. In capis. » - (20 mai) « Basilie# uirg. » – F. 5r. (18 juin) en lettres rouges : « Autberti# ep. XII lc. In capis. » - « Marci et Marcelliani# mart. » - (25 juin) en lettres rouges : « Oct. s. Auberti#. XII lc. » – F. 5v. (11 juill.) en lettres bleues : « Translatio s. Benedicti#. » – F. 6v. (23 sept.) « Paterni# ep. » - (29 sept.) en lettres rouges : « Dedicatio s. Michaelis#. XII lc. In capis. » – F. 7r. (6 oct.) « Fidis# uirg. » - « Oct. [s. Michaelis].# » - (16 oct.) en lettres rouges : « S. Michaelis archang. in Monte Tumba. In capis. »# - (23 oct.) « Oct. [s. Michaelis] #. XII lc. In albis. » - « Romani# ep. et conf. Com. » – F. 7v. (6 nov.) « Melani ep. »# - « Leonardi#. Com. » #- (15 nov.) « Macuti# ep. et conf. ».

Les fêtes de Joseph# (19 mars, f. 3v), de la Visitation de la Vierge# (1 avr., f. 4r), de Marguerite# (20 juill., f. 5v), de Louis# (25 août, f. 6r), de Léonard# (6 nov., f. 7v) et de Barbe# (4 déc., f. 8r) ont été ajoutées de seconde main. La main d’un correcteur a en outre ajouté tardivement, d’une écriture très fine, aux jours sans fêtes, les noms de nombreux saints sans précision de degrés de solennité.

3. (f. 8v) Additions (XVe siècle)

F. 8v. Messes : « De s. Margareta#. » - « In festiuitate b. Anne. » #

4. (ff. 9r-135v) Temporal

(relevé non exhaustif) F. 9r. « Dominica prima# in Aduentu Domini. » – F. 15r. (24 déc.) « In uigilia Natalis Domini. » #– F. 19r. (26 déc.) « De s. Stephano# prothomart. » – F. 19v. (27 déc.) « S. Iohannis# apost. et euang. » – F. 20r. (28 déc.) « De Innocentibus. » #– F. 21r. (29 déc.) « De s. Thoma mart. » #– F. 22v. (5 janv.) « Vigilia Epiphanie. » #– F. 27r. « Dominica in Septuagesima. » #– F. 30v. « Feria IIII in capite ieiunii#. » – F. 33v. « Dominica prima in Quadragesima#. » – F. 62v. « Dominica V in Passione#. » – F. 68v. « Dominica in Ramis palmarum#. » – F. 92v. « In die Resurrectionis. »# – F. 102r. « Feria II in Rogationibus. »# – F. 102v. « In uigilia Ascensionis#. » – F. 105r. « Sabbato in uigilia Pentecostes. »# – F. 115r. « Dominica I post oct. Pentecostes. » – F. 134v. « Dominica XXV. »

5. (ff. 135v-136v) Additions (XVe siècle)

F. 135v. In. « [C]ibauit eos ex adipe… » #(AMS 107). - « Gloria patri. » - « Kyrie fons. » #- « Gloria in excelsis. » - Or. « [D]eus, qui nobis sub sacramento mirabili… » #(CO 1828). - « Gloria in excelsis… » accompagné du trope : gT. « Spiritus et alme orphanorum paraclite. » #– F. 136r. « Credo in unum Deum… ».#

6. (ff. 137r-138v) Préfaces

F. 137r. Pr. « … cessant clamare cotidie una uoce dicentes. » (cf. CP 954) - « In natiuitate Domini#. » - « In apparitione Domini. » - « In Quadragesima. » - « In Pascha. » #– F. 137v. « In Ascensione Domini#. » - « In Pentecostes. » #– F. 138r. « De s. Cruce#. » - « De s. Maria. » #– F. 138v. « De apostolis. »

Une lacune entre les folios 136 et 137.

7. (f. 139r) Addition (XVe siècle)

F. 139r. « Missa de s. Fiacrio »#.

8. (ff. 140v-144v) Canon#

F. 140v. « Te igitur clementissime… » #– F. 143v. « Oratio s. Ambrosii ep. ante missam dicenda. Summe sacerdos… ».#

9. (ff. 145r-193v) Sanctoral

(relevé non exhaustif) F. 145r. (31 déc.) « In natale s. Siluestri. » #- (13 janv.) « In natale s. Hylarii. » #– F. 145v. (15 janv.) « S. Mauri abb. » #- (17 janv.) « De s. Antonio#. » – F. 146r. (19 janv.) « De s. Launomaro. » #- (20 janv.) « Ss. Fabiani# et Sebastiani#. » – F. 146v. (23 janv.) « S. Emerentiane. » #– F. 147v. (26 janv.) « S. Policarpi presb. » #– F. 148r. (27 janv.) « S. Iuliani ep. » #- (1 févr.) « S. Brigide# uirg. » - (2 févr.) « In Purificatione s. Marie. » #– F. 149r. (3 févr.) « De s. Blasio#. » – F. 149v. (6 févr.) « De s. Dorothea. » #- (10 févr.) « De s. Scolastica. » #– F. 150r. (22 févr.) « In Cathedra s. Petri. » #– F. 150v. (24 févr.) « S. Mathie# apost. » – F. 151r. (1 mars) « De s. Albino#. » – F. 151v. (12 mars) « S. Gregorii# papae. » - (21 mars) « De s. Benedicto# conf. » – F. 152r. (25 mars) « In Annuntiatione s. Marie. » #– F. 152v. (4 avr.) « De s. Ambrosio#. » – F. 153v. (25 avr.) « S. Marci# euang. » – F. 154r. (26 avr.) « S. Marcellini# mart. » – F. 154v. (2 mai) « S. Athanasii# ep. » – F. 155v. (8 mai) « De s. Michaele# archang. » – F. 156r. (9 mai) « In translatione s. Nicholai# (add.). » – F. 156v. (20 mai) « S. Basilie# uirg. » – F. 157r. (28 mai) « S. Karauni#. » – F. 157v. (8 juin) « S. Medardi# conf. » – F. 158r. (11 juin) « S. Barnabe# apost. » – F. 158v. (16 juin) « Ss. mart. Cirici et Iulite. » #- (18 juin) « S. Autberti# ep. et conf. » – F. 159v. (21 juin) « S. Leufredi# conf. » – F. 164v. (4 juill.) « In translatione s. Martini. » #– F. 166r. (11 juill.) « In translatione s. Benedicti#. » - (18 juill.) « De s. Arnulfo# conf. et ep. » – F. 166v. (22 juill.) « S. Marie Magdalene. » #– F. 167r. « S. Wandregisili abb. »# – F. 167v. (23 juill.) « S. Apollinaris#. » - (24 juill.) « In uigilia s. Iacobi# apost. » – F. 168r. (25 juill.) « Ss. Christofori# et Cucufati#. » - (27 juill.) « Ss. Septem dormientium. » #- (28 juill.) « S. Sansonis# ep. et conf. » – F. 168v. « S. Pantaleonis# mart. » – F. 169r. (31 juill.) « S. Germani# conf. » – F. 169v. (1 août) « S. Eusebii# mart. » – F. 173r. (14 août) « In uigilia Assumptionis s. Marie. » #– F. 174v. (16 août) « De s. Arnulfo#. » – F. 175r. (20 août) « S. Philiberti abb. » #– F. 175v. (22 août) « Ss. Thimothei# et [Simphoriani] #. » - (23 août) « S. Timothei# et Apollinaris. » - « In uigilia s. Bartholomei#. » – F. 176r. (24 août) « S. Audoeni# conf. » – F. 178r. (1 sept.) « S. Victurii# conf. » - « S. Egidii# abb. » – F. 178v. (3 sept.) « In ordinatione s. Gregorii. » #- (8 sept.) « In Natiuitate s. Marie. » #– F. 180r. (13 sept.) « S. Maurilii# conf. » – F. 181r. (17 sept.) « S. Lamberti# ep. et conf. » – F. 181v. (22 sept.) « S. Mauricii# sociorumque eius mart. » – F. 182r. (23 sept.) « S. Paterni. » #- (28 sept.) « In uigilia s. Michaelis. » #– F. 184r. (1 oct.) « S. Remigii. »# - « S. Piati# mart. » – F. 184v. (2 oct.) « S. Leodegarii# mart. » - (6 oct.) « S. Fidis uirg. » #– F. 185r. (9 oct.) « S. Dionisii# sociorumque eius mart. » - (11 oct.) « S. Nigasii# sociorumque eius. » - (13 oct.) « S. Geraldi. »# – F. 185v. (15 oct.) « S. Basoli# conf. » - « In uigilia s. Michaelis archang. »# – F. 186v. (23 oct.) « S. Romani ep. » #- (25 oct.) « Ss. Crispini et Crispiniani# mart. » – F. 187r. (31 oct.) « S. Quintini# mart. » - « In uigilia omnium sanctorum. »# – F. 188v. (1 nov.) « S. Benigni mart. »# - (6 nov.) « S. Melanii# conf. » – F. 189r. (11 nov.) « S. Martini# ep. et conf. » – F. 189v. « S. Menne# mart. » - (13 nov.) « De s. Bricio# conf. » – F. 190r. (15 nov.) « De s. Macuto#. » - (21 nov.) « S. Columbani# abb. » – F. 191r. (25 nov.) « S. Katerine#. » - (29 nov.) « In uigilia s. Andree# apost. » – F. 192r. (1 déc.) « S. Crisanti et Darie# mart. » - « S. Eligii. » #– F. 192v. (6 déc.) « S. Nicholai# ep. et conf. » - (7 déc.) « In ordinatione s. Ambrosii#. » - (8 déc.) « In Conceptione s. Marie. » #– F. 193v. (21 déc.) « De s. Thoma# apost. ».

La fête de la translation de Nicolas# (9 mai) a été ajoutée de seconde main, au f. 156r. De même que la fête de Marguerite# (20 juill.), au f. 166r. La fête d’Anne# est annoncée de seconde main au f. 168r (par la formule : « In ultimo folio libri »), mais est absente en fin de volume en raison d’une lacune.

10. (ff. 193v-211r) Commun des saints#

F. 193v. « In uigilia unius apostoli. » – F. 194v. « Unius apostoli. » – F. 195v. « Unius martyris. » – F. 198v. « Unius martyris pontificis. » – F. 199r. « Officia plurimorum martyrum. » – F. 203v. « Officia unius confessoris. » – F. 206v. « Item unius confessoris. » - « Item unius abbatis. » – F. 208r. « Officia unius uirginis. » – F. 210v. « Item unius uirginis. »

11. (ff. 211r-222r) Messes votives et messes diverses#

(relevé non exhaustif) F. 211r. « In dedicatione sancte ecclesie. » – F. 212r. « Missa de Trinitate. » – F. 212v. « Missa de sancto Spiritu. » - « De s. Cruce. » – F. 213r. « Missa de s. Maria. » – F. 213v. « Missa de s. Michaele. » - « Item missa de angelis. » - « Missa de omnibus apostolis. » – F. 214r. « De ss. quorum reliquie habentur. » - « De omnibus sanctis. » - « Missa pro rege. » – F. 214v. « Missa contra temptationem. » - « Missa sacerdotis propria. » - « Missa sacerdotis. » - « Missa pro familiaribus. » – F. 215r. « Missa pro congregatione. » - « Missa pro pace. » – F. 215v. « Missa contra aerias potestates. » - « Missa pro iter agentibus. » - « Missa pro poscenda serenitate. » – F. 216r. « Ad pluuiam postulandam. » - « Contra hostes. » - « Missa pro infirmis. » – F. 216v. « Pro infirmo qui proximo est morti. » - « Missa in die depositionis defuncti. » – F. 217v. « Pro episcopo defuncto. » – F. 218r. « Missa de abbatibus. » - « In anniuersario. » - « Pro fratribus defunctis. » – F. 218v. « Missa pro fratribus congregationis. » - « Missa pro feminis. » - « Pro his qui in cimiterio requiescunt. » – F. 219r. « Missa pro patre et matre. » - « Missa generalis pro defunctis. » – F. 220r. « Missa generalis pro uiuis et mortuis. » – F. 220v. « Missa generalis. » – F. 221v. « Missa de deffunctis (sic) die mercurii in Quadragesima… (add.) » - Bénédiction du sel et de l’eau# : « Exorzizo (sic) te creatura salis… » #(Gr, t. III, n° 486) ; les dernières oraisons sont incomplètes, du fait de la mutilation du f. 222.

12. (f. 222v) Additions (XIVe siècle)

F. 222v. Bénédictions#, incomplètes, d’ornements et d’un corporal (cf. f. 2r). – Credo : « <Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, facto>rem celi et terre… ».

Description matérielle

222 folios. Foliotation médiévale à l’encre rouge, au centre, du f. 9 au f. 214. Foliotation moderne à l’encre noire (1884).

Disposition : deux colonnes. Dimensions : 280 x 205 mm ; 33 lignes (f. 17r) ; justification : 196 x 145 mm. Réglure à la mine de plomb.

Cahiers : 18+1 (A-8), 28 (9-16), 38 (17-24), 48 (25-32), 58 (33-40), 68 (41-48), 78 (49-56), 88 (57-64), 98 (65-72), 108 (73-80), 118 (81-88), 128 (89-96), 138 (97-104), 148 (105-112), 158 (113-120), 168 (121-128), 178 (129-136), 188-1 (137-143), 198+1 (144-152), 208 (153-160), 218 (161-168), 228 (169-176), 238 (177-184), 248 (185-192), 258 (193-200), 268 (201-208), 278 (209-216), 288-1 (217-[223]). Le cahier 18 et le premier feuillet du cahier 19 sont des ajouts effectués dans la première moitié du XIIIe siècle (v. 1220-1230).

Écriture : praegothica.

Décoration : initiales filigranées rouges et bleues ; rubriques rouges. Dans le cahier 18 et le début du cahier 19 : initiale historiée (f. 140v) ; initiales dorées, rouges et bleues réhaussées au blanc de plomb (ff. 137r-143v).

Notation carrée sur quatre lignes rouges (sont notés les chants de plusieurs messes, ainsi que des préfaces – ff. 137r-138v – et des pièces du canon – ff. 140v-144v).

Reliure restaurée en cuir brun (XXe siècle).

Cotes anciennes : n. 11 (f. 1v) ; n° 192 (garde).

Planches : Pl. XII : f. 140v.

Bibliographie

    Catalogues

  • Delisle L., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4 : Arras, Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale, 1872, p. 449-450.
  • Leroquais V., Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. II, Paris, chez l’auteur, 1924, p. 39-42.
  • Meyer C., Catalogue des manuscrits notés du Moyen-Âge, t. VII : Collections de Normandie, Bibliothèque nationale de France et bibliothèques parisiennes, Turnhout, Brepols, 2021, p. 5-8.
  • Omont H., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1889, p. 22.
  • Samaran C., Marichal R., Catalogue des manuscrits en écriture latine, portant des indications de date, de lieu ou de copiste, t. VII : Ouest de la France et Pays de Loire, Paris, Éditions du CNRS, 1984, p. 441.

    Études

  • Lemarié J., « Textes relatifs au culte de l’archange et des anges dans les bréviaires manuscrits du Mont Saint-Michel », Sacris Erudiri, vol. 13, 1962, p. 148-152.
  • Lemarié J., Tardif H., « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. I : Histoire et vie monastiques, J. Laporte (dir.), Paris, P. Lethielleux, 1967, p. 287-301.
  • Robert M., « Le graduel du Mont Saint-Michel », ibid., p. 379-382.
  • Tardif H., « La liturgie de la messe au Mont Saint-Michel aux XIe, XIIe et XIIIe siècles », ibid., p. 353-377.

Planches

Initiale ornée ‘D’ (‘T’ ?) oncial, représentant un ange arrêtant l’épée d’Abraham lors du sacrifice de son fils dans un missel de la première moitié du XIIIe siècle